Ivan Grilo no Rio de JaneiroIvan Grilo in Rio de Janeiro

ivan

O artista Ivan Grilo , que em 2012 participou no Workshop Internacional de Artistas “Transitante: entre álbuns e arquivos” organizado pela Xerem, inaugurou uma exposição na galeria Luciana Caravello Arte Contemporânea no Rio de Janeiro.
A exposição “Ivan Grilo – Sentimo-nos cegos”, inclui 17 trabalhos inéditos do artista, incluindo um site specific, feitos especialmente para esta ocasião, ocupando todo o espaço da galeria e com curadoria de Bernardo Mosqueira. Os trabalhos são desdobramentos da série “Neblina”, uma pesquisa do artista com a fotografia que segundo o mesmo se terá iniciado em Portugal, no decorrer do workshop.

Mais informações aqui (+)
ivan

The artist Ivan Grilo, who in 2012 was in Lisbon participating in the International Workshop Artists “Transiting: between albums and archives” organized by Xerem, opened an exhibition at Luciana Caravello Contemporary Art in Rio de Janeiro.
The exhibition “Ivan Grilo – Sentimo-nos cegos”, includes 17 original works of the artist, including a site specific, specially made for this occasion, occupying the entire space of the gallery and curated by Bernardo Mosqueira. The works are offshoots of the “Haze” series, an artist research with photography, that as he says, was started in Portugal, during the workshop.

More details here (in portuguese) (+)

Daniel Melim, Mónica de Miranda e Susana Anágua no Projecto MAPDaniel Melim, Mónica de Miranda and Susana Anágua in MAP Project

1235157_10201989245722754_200834056_n

Os artistas e membros da Xerem, Daniel Melim, Mónica de Miranda e Susana Anágua, participam no Projecto MAP que inaugura no próximo dia 19 de Setembro na Biblioteca Camões.
ProjectoMAP, mapa de artistas de Portugal, é um projecto curatorial de pesquisa e mapeamento do universo da arte contemporânea em Portugal.
Mais informações aqui 1235157_10201989245722754_200834056_n

The artists and Xerem members, Daniel Melim, Mónica de Miranda and Susana Anágua, will be participating in MAP project, which opens next September 19 in Camões Library in Lisbon.
ProjectoMAP, a map of portuguese artists, is a curatorial project for the research and mapping of the Portuguese contemporary arts universe.
More details here

Susana de Medeiros e Sofia Brito apresentam s/títuloSusana de Medeiros and Sofia Brito presents untitled

s titulo 27 28 setembro

 

Susana de Medeiros, membro da Xerem, e Sofia Brito, apresentam a peça performativa S/título, criada a partir do livro ‘Os Guardas Chuvas Cintilantes’ da escritora Teolinda Gersão. A apresentação está marcada para o dia 27 e 28 de Setembro no Teatro Experimental de Lagos.s titulo 27 28 setembro

Susana de Medeiros, member of Xerem, and Sofia Brito, will present the performative piece Untitled, created from the book ‘Os Guardas Chuvas Cintilantes’ of the writer Teolinda Gersão. The presentation is scheduled for 27 and 28 September at Teatro Experimental de Lagos.

Rigo 23 e Daniel Melim novamente na Ribeira SecaRigo 23 and Daniel Melim again in Ribeira Seca

_MG_0161
Rigo 23 e Daniel Melim, como parte integrante das festas da Ribeira Seca (Machico- ilha da Madeira) convidaram outros artistas para darem continuidade aos murais iniciados no ano passado. Este ano foram os artistas António Alves (de Lisboa, ativista social e muralista desde o 25 de Abril) e a dupla Cristiana Sousa e Hugo Brazão (madeirenses). Os murais bebem da riqueza cultural, histórica e combativa da comunidade liderada pelo Padre Martins Junior.
Para o ano, Rigo 23 e Daniel Melim continuarão a dinamizar esta galeria ao ar livre que conta já com 9 murais de grandes dimensões._MG_0161
Rigo 23 and Daniel Melim as part of celebrations of Ribeira Seca (Funchal, Madeira) invited other artists to give continuity to the murals started last year. This year there were artists António Alves (Lisbon, social activist and muralist since April 25) and the artist duo Cristiana Sousa and Hugo Brazão (Madeira). The murals draw on the richness of culture, history and combative community led by Father Martins Junior.
For the next year, Rigo 23 and Daniel Melim continue to energize this outdoor gallery which already has nine large murals.

Beatriz Albuquerque na Bienal de CerveiraBeatriz Albuquerque in Cerveira Biennial

Beatriz Albuquerque perf

Beatriz Albuquerque participa na Bienal de Cerveira com a performance + instalação “Crise na fortuna”

Instalação: 27 Julho – 30 Setembro, 2013

Performance: Sábado, 27 Julho, 2013 | 17h – 19h30m

http://www.bienaldecerveira.pt

Beatriz Albuquerque vive e trabalha entre Porto e New York e é conhecida pela suas práticas interdisciplinares entre a performance e cross media. Tem desenvolvido um trabalho autónomo em que a performance é o elemento fulcral e central de todo o desenvolvimento artistico.

Neste Projeto intitulado Crise na Fortuna, Beatriz Albuquerque assume a metamorfose na sacerdotisa e no oráculo que prediz uma resposta e responde às perguntas em relação à Crise em que vivemos.

Esta resposta surgirá como um processo de mastigação que ressoa no corpo.

Nesta premissa, Sibila cria alibis com possíveis respostas, através de uma transformação corpórea, para os problemas e desditas de quem necessita de uma Fortuna cega.

Isto sucederá na caverna de Platão, e podemos assistir ao ato da argila colocada em filas correlacionadas em paralelo com a pupila enquanto maxila.

“Sorte na Fortuna. Grande experiência em várias áreas, ligadas à fortuna e à ciência da descoberta da Sorte. Anime-se! Faça a escolha certa para a sua vida. Aceite a oferta que lhe é oferecida pelos Deuses da Sorte. Vindo dos 5 cantos do mundo para partilhar o conhecimento da Sortelogia, temos o oráculo e a performer Beatriz Albuquerque. Aproveita. Está ao seu alcance.”

Beatriz Albuquerque foi galardoada com o Prémio Myers Art Prize: mix media, Columbia University, New York (2009) e com o Premio de Performance Ambient Series, PAC/edge Performance Festival, Chicago (2005).

Em 2011 foi destacado pela revista Flash Art 281 (November – December 2011) por Helena Kontova e Giancarlo Politi como uma das 100 artistas de topo, com menos de 45 anos. Realizou várias exposições individuais e colectivas, destacando-se alguns lugares onde a artista apresentou trabalho: Museum of Contemporary Art of Chicago, Chicago Cultural Center, Chelsea Art Museum em New York, Emily Harvey Foundation, New York em NY, 10th International Istanbul Biennial, 2nd Thessaloniki Biennale of Contemporary Art, MUBE Museu Brasileiro da Escultura em Sao Paulo, National Museum em Ghana, Museo de Arte Contemporanea de Bogota, Museo de Arte Contemporanea de Caracas, Festival Trama no Porto, Cabinet Magazine Brooklyn, MASS MoCA em North Adams, entre outros. (www.beatrizalbuquerque.web.pt)Beatriz Albuquerque perfBeatriz Albuquerque participates in Cerveira Biennial with the installation + performance ““Crisis of Luck”

Installation: 27 July – 30 September, 2013

Performance: 27 July, 2013 | 5pm – 7pm.

http://www.bienaldecerveira.pt

Beatriz Albuquerque lives and works between New York and Porto. She is known for her interdisciplinary practices between performance and cross media. She has developed an autonomous work in which performance art is her central focal point.

In this project, Crisis of Luck, Beatriz Albuquerque becomes the oracle priestess who foretells and responds to questions asked pertaining to the crisis that we live within, and provides the solution to the problems. The answer will function as a process of rumination on the soul. From this premise, the Sibyl will create alibis for answers through a corporeal transformation as a response to the problems and misfortunes of those in need of better fortune. The performance will happen in Plato’s Cave, where she asks, as part of the process, that we always question ourselves.

Beatriz Albuquerque was awarded the Myers Art Prize: mix media, Columbia University, New York (2009) and the Ambient Series Performance Award, PAC / edge Performance Festival, Chicago (2005). In 2011 she was highlighted by the magazine Flash Art 281 (November – December 2011) by Giancarlo Politi and Helena Kontova as one of the top 100 artists under the age of 45. She has shown around the world in multiple places in solo and group exhibitions such as: Museum of Contemporary Art of Chicago, Chicago Cultural Center, Chelsea Art Museum in New York, Emily Harvey Foundation, New York NY, 10th International Istanbul Biennial , 2nd Thessaloniki Biennale of Contemporary Art, MUBE Brazilian Sculpture Museum in Sao Paulo, in Ghana National Museum, Museum of Contemporary Art Bogota, Museum of Contemporary Art of Caracas, Trama Festival in Porto, Cabinet Magazine Brooklyn, MASS MoCA in North Adams , among others. (www.beatrizalbuquerque.web.pt)

Private Lives em CascaisPrivate Lives in Cascais

proximidades

Decorre no Centro Cultural de Cascais a exposição Private Lives 2013 que conta com a participação de vários artistas, entre eles Mónica de Miranda(membro da Xerem) e  René Tavares que em 2012 participou no Workshop Internacional de Artistas organizado pela Xerem. A exposição poderá ser visitada até ao dia 26 de maio. Mais informações aquiproximidades


The Exhibition Private Lives 2013 takes place at the Centro Cultural de Cascais with participation of several artists, including Mónica de Miranda (Xerem member) and René Tavares who in 2012 participated in International Artists Workshop organized by Xerem. The exhibition can be visited until May 26.  More details here