ARQUIPÉLAGO | exposição de Mónica de Miranda | Inauguração 26 NovembroARQUIPÉLAGO | exhibition by Mónica de Miranda | Opening 26 November

logotipo [Convertido]

Carlos Carvalho Arte Contemporânea

INAUGURAÇÃO OPENING 26/11 2014 | 19:00 7pm
26/11 2014 – 25/01 2015

Programa paralelo ////////////////////////////////////
Participação de DJ LUCKY
INAUGURAÇÃO OPENING 26/11/14
20h – 22h

Seminário

In(ter)sularidades – pensamento e criação artística
23/01/2015 – 17h – 20pm
Centro de Estudos Comparatistas
Faculdade de Letras
Alameda da Universidade
1600 – 214 Lisboa

 

“Arquipélago”, é um projecto de criação e de investigação artística que reflecte a representação da paisagem como um teatro, ou seja, como um palco imaginado, recriada a partir do sentido ficcional que está por detrás da imagem de uma ilha e da ideia de jardim botânico.

As ilhas têm sido uma fonte de fascínio na nossa imaginação porque, por serem um território separado de outras terras por água, prestam-se facilmente à fantasia e à mitificação. O trabalho de Mónica de Miranda re-imagina conexões geográficas, como um arquipélago de lugares reinventados a partir de paisagens ficcionadas entre vários espaços geográficos. Os espaços insulares são imaginados para explorar e criar pontes entre o real e a ficção, como uma resposta às realidades culturais e sociais, muitas vezes tomando a forma de utopias / distopias, édens, nações, meta-textos, encruzilhadas culturais e espaços fora dos seus lugares comuns. O sentido do imaginário que está por detrás da ilha
é susceptível a interpretações que se formam pela articulação de perspectivas sobre a relação de deslocamento entre o eu e o outro, o centro e a periferia, servindo como locais de mediação entre culturas que se distanciam do seu lugar de origem e se constroem noutros lugares. Mais

 

CARLOS CARVALHO ARTE CONTEMPORÂNEA
Rua Joly Braga Santos, Lote F R/C
1600 – 123 Lisboa Portugal
Tel.+(351) 217 261 831 | Fax+(351) 217 210 874
carloscarvalho-ac@carloscarvalho-ac.com
www.carloscarvalho-ac.com

Horário Seg-Sex 10h00-19h30 Sáb 12h00- 19h30
Open Mon- Fri 10am-7:30pm Sat 12am-7:30pm

logotipo [Convertido]

Carlos Carvalho Arte Contemporânea

INAUGURAÇÃO OPENING 26/11 2014 | 19:00 7pm
26/11 2014 – 25/01 2015

Programa paralelo ////////////////////////////////////
Participação de DJ LUCKY
INAUGURAÇÃO OPENING 26/11/14
20h – 22h

Seminário

In(ter)sularidades – pensamento e criação artística
23/01/2015 – 17h – 20pm
Centro de Estudos Comparatistas
Faculdade de Letras
Alameda da Universidade
1600 – 214 Lisboa

 

“Arquipélago”, é um projecto de criação e de investigação artística que reflecte a representação da paisagem como um teatro, ou seja, como um palco imaginado, recriada a partir do sentido ficcional que está por detrás da imagem de uma ilha e da ideia de jardim botânico.

As ilhas têm sido uma fonte de fascínio na nossa imaginação porque, por serem um território separado de outras terras por água, prestam-se facilmente à fantasia e à mitificação. O trabalho de Mónica de Miranda re-imagina conexões geográficas, como um arquipélago de lugares reinventados a partir de paisagens ficcionadas entre vários espaços geográficos. Os espaços insulares são imaginados para explorar e criar pontes entre o real e a ficção, como uma resposta às realidades culturais e sociais, muitas vezes tomando a forma de utopias / distopias, édens, nações, meta-textos, encruzilhadas culturais e espaços fora dos seus lugares comuns. O sentido do imaginário que está por detrás da ilha
é susceptível a interpretações que se formam pela articulação de perspectivas sobre a relação de deslocamento entre o eu e o outro, o centro e a periferia, servindo como locais de mediação entre culturas que se distanciam do seu lugar de origem e se constroem noutros lugares. Mais

 

CARLOS CARVALHO ARTE CONTEMPORÂNEA
Rua Joly Braga Santos, Lote F R/C
1600 – 123 Lisboa Portugal
Tel.+(351) 217 261 831 | Fax+(351) 217 210 874
carloscarvalho-ac@carloscarvalho-ac.com
www.carloscarvalho-ac.com

Horário Seg-Sex 10h00-19h30 Sáb 12h00- 19h30
Open Mon- Fri 10am-7:30pm Sat 12am-7:30pm

Mónica de Miranda na Bienal de Arquitectura de Veneza 2014Mónica de Miranda at Venice Architecture Biennale 2014

MdM_BienalArqVen

Mónica de Miranda apresenta o seu mais recente trabalho em vídeo, HOTEL GLOBO, no projecto colateral da Bienal de Arquitectura de Veneza intitulado “Ilha de São Jorge”.
“Ilha de São Jorge” é um projecto de exposição e publicação, com curadoria de Paula Nascimento e Stefano Rabolli Pansera, e que dá continuidade às pesquisas iniciadas anteriormente nos projectos “Beyond Entropy Angola” (2012) e “Angola, Cidade Enciclopédica” (2013), enquadrando-as na temática da Bienal “Absorbing Modernity: 1914-2014”.

A exposição “Ilha de São Jorge” decorre de 6 de Junho a 6 de Julho, na Ilha de San Giorgio Maggiore.

Mais informação aqui.
MdM_BienalArqVen

Mónica de Miranda presents her latest work in video, HOTEL GLOBO, at the Venice Architecture Bienalle collateral project “Ilha de São Jorge”

“Ilha de São Jorge” consists of an exhibition and publication, curated by Paula Nascimento and Stefano Rabolli Pansera,
and follows the research initiated with the earlier projects “Beyond Entropy Angola” (2012) e “Angola, Encyclopedic City” (2013), enriching the Biennale theme “Absorbing Modernity: 1914-2014”.

The exhibition “Ilha de São Jorge” will be open from June 6th to July 6th, at the Island of San Giorgio Maggiore.

Bianca Baldi na 8ª Bienal de BerlimBianca Baldi present at the 8th Berlin Bienalle

Bianca Baldi BB8

 

A artista Bianca Baldi, participante no Workshop Triangle Network OFFLINE, participa na 8ª edição da Bienal de Berlim.

Em Berlim, a artista irá apresentar um novo trabalho, bem como uma publicação online com contribuições de Clare Butcher e Sean O’Toole e design gráfico do português Marco Balesteros.

A 8ª Bienal de Berlim abre a 28 de Maio de 2014.

Bianca Baldi BB8

 

Artist Bianca Baldi, who participated as a resident artist at the Triangle Network Workshop OFFLINE, November 2013, is now participating at the
Bienal de Berlim.

In Berlim, the artist will show a new work, as well as an online publication with contributions from Clare Butcher e Sean O’Toole and graphic design by portuguese Marco Balesteros.

The Bienal de Berlim opens on the 28th May 2014.

Cristina Ataíde em Nova IorqueCristina Ataíde in New York

IMG_6098Cristina Ataíde, artista e membro da Xerem, participa no projecto Winter season que decorre em Nova Iorque.

Pela quinta temporada de inverno, o Wave Hill utiliza a Glyndor Gallery como espaço de estúdio para artistas no âmbito do programa Winter Workspace . Whitney Artell,Cristina Ataíde, Aron Louis Cohen, Shanti Grumbine, Jessica Lagunas, Dana Levy, Brandon Neubauer, Evie McKenna, Cheryl Molnar, Jan Mun, Tammy Nguyen e Alexandra Phillips, estiveram em residência, culminando num dia aberto que ocorre no próximo dia 30 de Março.

Mais informações (aqui)IMG_6098
Cristina Ataíde, artist and member of Xerem, participates in the Winter season in New York.
For the fifth winter season, Wave Hill uses Glyndor Gallery as studio spaces for artists in the Winter Workspace Program. Twelve artists, including Whitney Artell,Cristina Ataíde, Aron Louis Cohen, Shanti Grumbine, Jessica Lagunas, Dana Levy, Brandon Neubauer, Evie McKenna, Cheryl Molnar, Jan Mun, Tammy Nguyen and Alexandra Phillips, were in residence, culminating in an open day which occurs on 30 March.

More details(here)