Autor: Xerem

A Galeria de Arte Ambulante com o apoio da plataforma editorial Amor-Livro colocam ao teu dispôr uma selecção muito especial de livros. A Galeria, a cargo de Tiago Gandra e Daniel Melim (membro da Xerem), assume-se como uma estrutura móvel e de permanência temporária, situando-se habitualmente na área metropolitana de Lisboa, e abre as suas atividades em dias e locais anunciados com muito pouca antecedência. Até à data, as séries que apresentou e produziu foram o resultado da manipulação de objetos encontrados (“objet trouve”).
A titulo de exemplo, pinturas de alunos de escolas de Arte deitadas fora ou livros amontoados na Feira da Ladra. Pontualmente a Galeria de Arte Ambulante desenvolve também algumas relações mais estáveis, como esta com a plataforma editorial Amor-Livro.
A nova coleção já se encontra disponivel aqui e o investimento pode ser realizado à proporção das tuas possibilidades. Apressa-te, pois são todos objectos únicos! E irrepetíveis!
The Galeria de Arte Ambulante with the support of Amor-Livro publishing platform put at your disposal a very special selection of books. The Gallery, in charge of Tiago Gandra and Daniel Melim (member of Xerem), takes the form of a mobile structure and of temporary permanence, usually lies in the Lisbon metropolitan area, and open its activities in days and locations always announced with very short notice. To date, the series they have presented and produced always came from the manipulation of found objects (“objet trouve”).
For example, discarded paintings by students of art schools or books stacked in Feira da Ladra (Lisbon flee market). Occasionally the Galeria de Arte Ambulante also develop some more stable relations, as this with the editorial platform Amor-Livro
The new collection is now available ONLINE and the investment is in the proportion of your possibilities. Hurry up, because they are all unique objects! And unrepeatable!

O filme “Escrito nas Telhas” realizado por Jorge Rocha, artista e membro da Xerem, no âmbito do II Festival Ver e Fazer Filmes que decorreu na cidade Brasileira de Cataguases em 2010 será apresentado em Guimarães. A apresentação integra a mostra dos documentários realizados pelo Festival, cuja 3ª edição se realiza em Guimarães integrando a programação da Capital Europeia da Cultura. O mostra de filmes será apresentada na Plataforma das Artes – Blackbox no próximo dia 22 de Outubro. ver mais informações aquiThe movie “Escrito nas Telhas” directed by Jorge Rocha, artist and member of Xerem, within the 2nd edition of the Festival Ver e Fazer Filmes held in the Brazilian city Cataguases in 2010, will be presented in Guimarães/Portugal. The presentation will be held on Plataforma das Artes – Blackbox in the next October 22, and is part of the Festival documentary session, whose third edition will take place in Guimarães integrated on the European Capital of Culture program. more details here