
A oficina Experimental de Desenho de Susana de Medeiros decorre no próximo domingo em Aljezur.

Experimental Drawing workshop by Susana Medeiros take place next Sunday in Aljezur.

A XEREM é uma associação cultural que tem por objectivos: conceber, organizar, desenvolver, implementar e difundir projectos culturais, sociais, artísticos, pedagógicos no âmbito transdisciplinar e intercultural.

A oficina Experimental de Desenho de Susana de Medeiros decorre no próximo domingo em Aljezur.

Experimental Drawing workshop by Susana Medeiros take place next Sunday in Aljezur.

Os artistas e membros da Xerem, Daniel Melim, Mónica de Miranda e Susana Anágua, participam no Projecto MAP que inaugura no próximo dia 19 de Setembro na Biblioteca Camões.
ProjectoMAP, mapa de artistas de Portugal, é um projecto curatorial de pesquisa e mapeamento do universo da arte contemporânea em Portugal.
Mais informações aqui 
The artists and Xerem members, Daniel Melim, Mónica de Miranda and Susana Anágua, will be participating in MAP project, which opens next September 19 in Camões Library in Lisbon.
ProjectoMAP, a map of portuguese artists, is a curatorial project for the research and mapping of the Portuguese contemporary arts universe.
More details here
O Soft Control na Eslovénia aceita candidaturas para residência artística em Maribor. Uma oportunidade para artistas, curadores e teóricos da Europa que desejem explorar a sua prática num campo interdisciplinar que combina arte, ciência e tecnologias. Prazo: 20 de Setembro mais informações aqui
Soft Control in Slovenia call for a art residency in Maribor. An opportunity for artists, curators and theorists of Europe who wish to explore their practice in a interdisciplinary field combining art, science and technologies. Deadline September 20 more details here

Susana de Medeiros, membro da Xerem, e Sofia Brito, apresentam a peça performativa S/título, criada a partir do livro ‘Os Guardas Chuvas Cintilantes’ da escritora Teolinda Gersão. A apresentação está marcada para o dia 27 e 28 de Setembro no Teatro Experimental de Lagos.
Susana de Medeiros, member of Xerem, and Sofia Brito, will present the performative piece Untitled, created from the book ‘Os Guardas Chuvas Cintilantes’ of the writer Teolinda Gersão. The presentation is scheduled for 27 and 28 September at Teatro Experimental de Lagos.

A acção performativa Cozinhando na Paisagem de Jorge Rocha, realiza-se no próximo dia 14 de Setembro às 18h30, no Palácio de Estoi, com a participação do historiador Francisco Lameira e do Arquitecto Paisagista Gonçalo Duarte Gomes. A sessão será antecedida por uma visita orientada com início às 18h.
Cozinhando na paisagem integra-se no projeto www.PALATO.org e tem vindo a desenvolver-se nos monumentos do Algarve. A iniciativa explora o cruzamento entre arte, gastronomia e património, focando a sua acção nas gastronomias associadas a cada sítio histórico. Um menu estipulado a partir das referências encontradas nas entrelinhas da arqueologia, é o ponto de partida para uma viagem onde também se contempla a paisagem e se analisa o território envolvente.
Em cada local é montada uma infraestrutura improvisada onde o artista em conjunto com investigadores, desenvolve uma acção performativa, em formato Talk Show, cozinhando ao vivo e transmitindo em directo na Internet, com os públicos físicos e virtuais em sinestesia.
Depois da se ter realizado nos Monumentos Megalíticos de Alcalar, na Villa Romana de Milreu, nas Murallhas de Lagos e no Castelo de Aljezur, a acção performativa realiza-se agora no Palácio de Estoi com a participação do historiador Francisco Lameira e do Arquitecto Paisagista Gonçalo Duarte Gomes, antecedida por uma visita de enquadramento ao Palácio de Estoi pelo historiador Francisco Lameira.
Encerrando a edição 2013 do Cozinhando da Paisagem, faremos uma incursão num Palácio de Arquitectura barroca rococó, neoclássica, ecléctica e romântica. O Edifício de piso único, com interiores decorados segundo os modelos franceses setecentistas, como o Salão Nobre no estilo Luís XV, está rodeado por Jardins de concepção barroca. Funciona hoje como uma pousada de Portugal.
O PALATO (www.palato.org) foca-se no cruzamento entre arte, gastronomia e património e emergindo de um espaço essencialmente virtual, potencia a divulgação e criação artística e científica.
Visita de enquadramento
por Francisco Lameira
às 18h00
(Concentração na recepção da Pousada de Estoi)
Cozinhando na paisagem no Palácio de Estoi
às 18h30
Uma acção performativa de Jorge Rocha
Com a participação de Franscisco Lameira e Gonçalo Duarte Gomes
Contribuição: 10 € público geral – 5 € residentes e amigos do Palato
Ficha técnica do PALATO:
Coordenação artística: Jorge Rocha
Coordenação científica: Elena Morán
Produção: Carmo Serpa
Uma iniciativa
![]()
Com o apoio:
Info:
Localização (ver mapa)
Com transmissão em direto no site www.palato.org/transmissao
Mais informações em www.palato.org ou pelo e-mail info@palato.org
Subscreva todas as atualizações do site PALATO por e-mail aqui
Contactos telefónicos:
Carmo Serpa – 964735536 (Produção)
Jorge Rocha – 960100020 (Coordenação artística)
Jorge Rocha’s performative action Cooking in the landscape takes place on the next September 14th at 6.30 pm in the Estoi Palace with the participation of historian Francisco Lameira and landscape architect Gonçalo Duarte Gomes. The session will be preceded by a guided tour starting at 6pm.
Cooking in the landscape is part of the project www.PALATO.org and has been taking place in several Algarve Monuments. The initiative explores the relations between art, gastronomy and heritage, focusing on the associated gastronomies with each historical site.
A menu made from references found in between the lines of archeology is the starting point for a journey which also includes contemplating the landscape and analyzing the surrounding territory.
In each historical site, a makeshift infrastructure is set up where the artist together with the monument researchers, leads a performative action in a Talk Show format, cooking all together and live broadcasting it on the Internet, gathering the virtual and physical public.
After having performed at Alcalar Megalithic Monuments, Milreu Roman Villa, Lagos City Walls and Aljezur Castle, the project will now take place in Estoi Palace, with the participation of historian Francisco Lameira and landscape architect Gonçalo Duarte Gomes, being preceded by a guided tour by Francisco Lameira.
Ending the 2013 edition of Cooking in the Landscape, we will make a foray into baroque rococo, neoclassical, eclectic and romantic palace architecture.
This single-storey building, with interiors decorated in the eighteenth century French models, such as the Great Hall in Louis XV style, is surrounded by baroque style gardens. The Palace is now an hotel part of Pousadas de Portugal network.
Palato (www.palato.org) focuses on the intersection between art, gastronomy and heritage. Emerging essentially from a virtual space, it enhances the artistic and cientific promotion and creative process.
Guided Tour to Estoi Palace
at 6 pm
(Meeting point at the reception of the hotel)
Cooking in the landscape
at 6.30 pm
A performative action by Jorge Rocha
with the participation of historian Francisco Lameira and landscape architect Gonçalo Duarte Gomes
Contribution: € 10 general public – € 5 Residents and Palato’s friends.
Palato Team:
Artistic coordination: Jorge Rocha
Scientific coordination: Elena Morán
Production: Carmo Serpa
An initiative of
![]()
Supported by:
Info:
Location (ver mapa)
With live streaming in the website www.palato.org/transmissao
More details (in portuguese) www.palato.org or by e-mail info@palato.org
Contacts:
Carmo Serpa – 964735536 (Production)
Jorge Rocha – 960100020 (Artistic coordination)