Terra de Fogo levou criação artística e arte-educação a Cabo VerdeTerra de Fogo (Land of Fire) took artistic creation and art education to Cape Verde

meninos
O projecto Terra de Fogo, uma ação artística promovida pela xerem em parceria com a ZeroPointArt, realizou-se em Cabo Verde/São Vicente entre os dias 8 e 18 do passado mês de Fevereiro.

Com a curadoria de Alex da Silva (curador e artista plástico) e a participação de três artistas portuguesas – Cristina Ataíde, Susana Anágua e Alexandra Sargento, o projecto procurou ao longo do seu programa desenvolver criação artística, destacando-se a exposição “Terra de Fogo” realizada na Galeria da Zeropointart e a residência artística que proporcionou aos artistas um contato direto e aprofundado com a cidade do Mindelo e a sua envolvente natural.

Para além do programa criativo, o projecto contou ainda com uma série de workshops de educação artistica envolvendo três escolas de São Vicente. As crianças das escolas de Escolas de Calhau, Ribeira de Calhau e Madeiral, receberam assim a visita das artistas participantes, todas com experiência no âmbito da educação artística, tendo sido desenvolvidu um conjunto de exercícios com enfoque nas suas áreas de atuação.

Ainda no âmbito do programa, o espaço da Zeropointart organizou um encontro que teve como ponto de partida a apresentação do trabalho das artistas participantes, Alexandra Sargento, Cristina Ataíde e Susana Anágua, e que contou ainda com a participação de Tambla Almeida que moderou a mesa de debate.

Esta mesa redonda realizou-se perante uma plateia bem composta e bastante interventiva, proporcionando a discussão de temas que foram além do trabalho das artistas, tocando questões relevantes aos problemas sentidos no âmbito da criação artística em Cabo Verde. Da necessidade de ter que sair do país para conseguir construir uma carreira à importância de apostar na educação como factor vital de desenvolvimento, muitas foram as questões debatidas.

Veja aqui o site do Terra de Fogomeninos

Terra de Fogo (Land of Fire), an artistic action promoted by Xerem in partnership with Zeropointart took place in Cape Verde/São Vicente in the last february.

Curated by Alex da Silva (curator and artist) and with the participation of three Portuguese artists – Cristina Ataíde, Susana Anágua and Alexandra Sargento, the project sought throughout its program to develop artistic creation, highlighting the exhibition “Land of Fire” held at the gallery Zeropointart and an artist residency that gave the artists a direct and thorough contact with the city of Mindelo and its natural surrounding.

Beyond the creative program, the project also included a series of art education workshops involving three schools of São Vicente. The children from the schools of Calhau, Ribeira de Calhau and Madeiral received the visit of the participant artists, all with experience in the field of art education.

Zeropointart also organized a meeting which had as its starting point the presentation of the participant artists work, Alexandra Sargento, Cristina Ataíde and Susana Anágua, which also included the participation of Tambla Almeida, who moderated the round table.

With a very interventionist audience, this round table was marked by a discussion of issues that were beyond the artists work, touching relevant issues to the problems experienced within the artistic creation in Cape Verde. From the need to leave the country to get a career to the importance of education as a vital factor for development, many issues were discussed.

Have a look at the Terra de Fogo website

TERRA DE FOGO – um projeto que desenvolve a criação artística em S.VicenteTERRA DE FOGO – (LAND OF FIRE) – a project which will develop the artistic creation in S.Vicente

Residência Artística Internacional em Mindelo TERRA DE FOGO – um projeto que desenvolve a criação artística em S.Vicente

www.terradefogo.xerem.org

É já no próximo dia 8 de Fevereiro que terá início o TERRA DE FOGO, uma ação artística promovida pela Galeria ZeroPointArt em conjunto com a Xerem, de Portugal, com um financiamento parcial da dgARTES.

Com a curadoria do curador e artista plástico Alex da Silva, TERRA DE FOGO, que estará assente numa Residência Artística de 10 dias, promete trazer uma oferta artística de qualidade ao público Mindelense, com a participação de três artistas portuguesas – Cristina Ataíde, Susana Anágua e Alexandra Sargento. Tendo uma significativa experiência pessoal e profissional na sua área artística, estas três artistas actuarão numa dinâmica transdisciplinar, desafiando a sua criatividade para responder à especificidade e mística da ilha de S.Vicente.

O programa terá início no dia 9 de Fevereiro, com o Vernissage da Exposição Terra de Fogo, na Galeria ZeroPointArt, que será uma instalação onde serão apresentadas peças seleccionadas pelo curador Alex da Silva. Durante a Residência Artística, serão ainda desenvolvidas actividades de formação e reflexão sobre a arte contemporânea, nomeadamente workshops para crianças, tertúlias com artistas locais e público interessado, criação de peças artísticas com o acolhimento do Atelier de Pintura do artista Alex da Silva.

Integrando-se na postura de abordagem da Arte que tem vindo a ser seguida pela ZeroPointArt, TERRA DE FOGO irá promover a inter-relação dos diversos públicos, encarando as trocas relacionais como veículo da contemporaneidade, tendo como foco o público de S. Vicente. O incentivo à aprendizagem, à discussão, ao desenvolvimento e à produção de arte fora dos circuitos comerciais será a tónica desta dinâmica artística em Mindelo. Trata-se de explorar outras direções dentro das artes visuais, integrando práticas colaborativas entre diferentes áreas artísticas – artes-plásticas, vídeo, performance e teatro – potenciando o desenvolvimento de intercâmbio cultural.

Ações da Residência Artística Internacional TERRA DE FOGO – de 8 a 18 de Fevereiro

– Vernissage da Exposição “Terra de Fogo” na Galeria ZeroPointArt – de 9 a 17 de Fevereiro

– Workshops de arte e educação realizados pelas três artistas participantes, com as crianças do agrupamento de Escolas de Calhau, Ribeira de Calhau e Madeiral – 14 de Fevereiro

– Artist talk sobre os trabalhos dos artistas participantes

– 14 de Fevereiro – Tertúlias de reflexão sobre arte contemporânea – 14 e 15 de Fevereiro

-Produção de um documentário visual e de material videográfico – de 8 a 18 de Fevereiro

Ficha técnica:

Organização: ZeroPointArt e Xerem

Coordenação: Fernando Cruz

Produção: ZeroPointArt e Xerem

Curadoria: Alex da Silva

Artistas participantes: Cristina Ataíde, Susana Anágua e Alexandra Sargento.

Contatos: ZeroPointArt Horário de abertura: 10:00 – 12:30 | 18:00– 02:00 Segundas, Quartas, Quintas e Sextas 10:00 – 13:00 | 20:00– 02:00 Sábados Encerras à Terças

Endereço Galeria ZeroPointArt, Rua Unidade Africana 62, Mindelo, São Vicente, Cabo Verde Telf. + 238 2312525; Email: info@zerpointart.org

Apoios:

Governo de Portugal/Secretário de Estado da Cultura | Direção Geral das Artes

TACV

Fundação António Canuto

International Art Residence in Mindelo TERRA DE FOGO – (LAND OF FIRE) – a project which will develop the artistic creation in S.Vicente.

www.terradefogo.xerem.org

Coming on February 8th Terra de Fogo (LAND OF FIRE), an artistic action promoted by ZeroPointArt Gallery together with the association Xerem, Portugal, with partial funding from dgARTES.

Curated by the artist Alex da Silva, TERRA DE FOGO, is based on a 10 days Art Residence, and promises to bring the public in Mindelo, an offer of artistic quality. This event will have the participation of three Portuguese artists – Cristina Ataíde, Susana Anágua e Alexandra Sargento. These three artists have a significant experience, both personal and professional, in their field of art, and so will act in a multidisciplinary dynamic, challenging your creativity to respond to the specific and mystique of the island of Sao Vicente.

The program will begin on February 9th, with the Vernissage Exhibition Terra De Fogo, taking place at the ZeroPointArt Gallery, which is an installation where selected pieces will be presented by curator Alex da Silva. During this Art Residency, there will be further training and reflection on contemporary art. This will include workshops for children, gatherings with local artists and the public, creating artistic pieces hosted at the artist Painting Atelier Alex da Silva.

Assimilating the posture of the Art approach that has been followed by ZeroPointArt TERRA DE FOGO will promote the interrelationship of the various public, facing interpersonal exchanges as a way to the contemporary, focusing on S. Vicente´s public. The incentive to learn, discuss, develop and produce art outside commercial channels will be the focus of this dynamic art in Mindelo. It is supposed to explore other directions within the visual arts, integrating collaborative practices in different artistic fields – arts, video, performance and theater – nurturing the growth of the cultural exchange.

Schedules for the International Art Residence TERRA DE FOGO – from February 8th to February 18th

– Vernissage of the exhibition “Terra de Fogo” at the ZeroPointArt Gallery – from February 9th to February 17th

– Workshops Education In Art conducted by the three participating artists, with children’s primary school Ribeira de Calhau, Calhau and Madeiral – February 14th

– Artist talks on the work of the participating artists – February 14th

– Social get-togethers for reflection on contemporary art – February 14th and 15th

– Production of a documentary visual and video graphic material – from February 8th to February 18th

TERRA DE FOGO Sheet’s Project:

Organization: ZeroPointArt and Xerem

Coordination: Fernando Cruz

Production: ZeroPointArt and Xerem

Curator: Alex Da Silva Participating

Artists: – Cristina Ataíde, Susana Anágua e Alexandra Sargento

Contacts

Opening times From 10:00 a.m. – 12:30 p.m. and from 18:00 p.m. – 02:00 a.m. on Mon-Wed-Thur-Fridays From 10:00 a.m. – 13:00 p.m. and from 20:00 p.m. – 02:00 a.m. on Saturdays Closed on Tuesdays

Address: Galeria ZeroPointArt, Rua Unidade Africana 62, Mindelo, São Vicente, Cabo Verde Pnone: + 238 2312525; Email: info@zerpointart.org

Support:

Governo de Portugal/Secretário de Estado da Cultura | Direção Geral das Artes

TACV

Fundação António Canuto