Convocatória – DemocracineOpen Call – Democracine

As inscrições para o I Democracine – Festival Internacional de Cinema de Porto Alegre estão abertas entre 16 de janeiro e 30 de março de 2012. Mais informações aqui.

Call for submissions for I Democracine – Porto Alegre Intl. Film Festival until March 30th 2012. More info here.

Residência para artistas visuaisResidency for visual artists

Está aberta convocatória para Residência para artistas visuais, a decorrer no Outono de 2012, em La Petite Escalère, A Sculpture Garden, em França. É oferecido alojamento, refeições, atelier, computador, biblioteca e apoio monetário. Prazo: 2 Abril 2012. Mais informações aqui.

Call for applications for a Residency for Visual Artists, during the Fall 2012, at La Petite Escalère, A Sculpture Garden, France. Accomodation, meals, working space, computer, library and a weekly stipend will be offered. Deadline: April 2nd, 2012. More info here.

Convocatória para artistas, ilustradores, designersCall for artists, illustrators, designers

A INFLUX está a seleccionar artistas para o projecto ILUSTR4!. Os interessados (ilustradores, designers, writers, etc.) deverão enviar imagens de quatro desenhos, formato A4, para influxcontemporaryart@gmail.com. Mais informações aqui.

INFLUX calls for artists for the ILUSTR4! project. Illustrators, artists, designers, writers, and so on, should send 4 drawings, A4 format, to influxcontemporaryart@gmail.com. More info here.

Convocatória para artistas: FAR festival de arte como pesquisaCall for artists: FAR festival of art as research

O festival of art as research procura artistas interessados em abordar o fenómeno “tradução”, num ambiente interdisciplinar.

O festival terá lugar na antiga estação de comboios de Ottersberg, Alemanha, um lugar onde jovens artistas vivem e trabalham juntos. É um local de experimentação e pesquisa. Oferece a possibilidade de trabalhar em diferentes espaços (armazém, tenda de circo, exterior). Prazo: 15 Abril 2012. Mais informação aqui.

The festival of art as research calls all artists who are interested in researching about the phenomenon “translation” in an interdisciplinary exchange.

The Festival will take place in the old train-station building of Ottersberg, Northern Germany, a place where young artists live and work together. It’s a place of experimentation and research. It offers the possibility to work in a number of different spaces (the former warehouse, in a circus tent, outside). The non-profit project is completely self-governed. Community and art are the central topics. We invite you to experience this inspiring and unique place. Deadline: April 15th, 2012. More info here.

Convocatória para projecto de investigação colectivo e transdisciplinarCall for a collective and transdisciplinary research project

Ao longo de 2012 será lançada uma convocatória para um projecto colectivo e transdisciplinar através do CRAC, Valparaíso – the Critical Viewpoint on Urban and Cultural Gentrification in Valparaiso (MICR). O projecto envolve a sistematização para uma ferramenta de análise colectiva, a partir de diferentes disciplinas, como as artes visuais, arquitectura, sociologia, geografia, urbanismo, engenharia, design, música, literatura, ciências da comunicação, história, entre outras. A proposta assenta numa metodologia experimental e de discussão com os interessados em participar na pesquisa. Para mais informações contactar: cracvalparaiso@gmail.com

Throughout 2012 we are making an open call for a collective and transdisciplinary research project through CRAC, Valparaíso – the Critical Viewpoint on Urban and Cultural Gentrification in Valparaiso (MICR). It revolves around the systematization of a tool for collective analysis from within different disciplines such as the visual arts, architecture, sociology, geography, urban planning, engineering, design, music, literature, communication sciences and history, among others. The proposal is based on an experimental methodology, which will be socialized with the people interested in participating in the research. For more information contact: cracvalparaiso@gmail.com

Abertas inscrições para criação artística em LouléOpen call for artistic residencies in Loulé, Portugal

Estão abertas as inscrições para residências de criação artística, uma iniciativa do Município de Loulé que pretende acolher profissionais na óptica da pesquisa, da experimentação e da produção artísticas, dando-lhe apoio na produção. As residências terão lugar no CECAL – Centro de Experimentação e Criação Artística de Loulé. Prazo de candidatura: 31 Março 2012. Mais informações através da Divisão de Cultura e Museus, telefone 289400957.

Open call for artistic residencies in CECAL – Centre for Artistic Experimentation and Criation of Loulé, an iniciative promoted by the City of Loulé (Algarve). Artistic research, experimentation and production will be supported. Deadline: March 31, 2012. For more information please contact the City Hall – Culture and Museums Division. Telephone: 00 351 289400957