Categoria: Aconteceu

A artista Susana de Medeiros esteve recentemente em Riga para frequentar a formação ‘Easy way to Ceramics’, em representação do corpo formativo da Xerem. O curso integra a oferta pedagógica contínua do Grundtvig, programa da Comissão Europeia coordenado em Portugal pela Agência Nacional Proalv. Todos os participantes apresentaram o trabalho que desenvolvem no âmbito da educação não-formal nas respectivas instituições, associações ou oficinas-estúdio. No decorrer dessa ação foram também apresentadas as atividades desenvolvidas por outros membros da Xerem.

O curso desenvolvido contou com a presença de vários artistas e professores universitários da área da cerâmica.
As fotografias são exemplos de trabalhos de estudantes do curso de cerâmica na Academia de Belas Artes da Estónia em Talin de cujo corpo docente faz parte a ceramista Ingrid Allik e uma peça sua. Esta ceramista deu formação sobre os vários tipos de fornos com especial incidência sobre a técnica de Raku. Várias peças feitas pelos participantes do curso foram cozidas de acordo com essa técnica. Além desta ceramista foram formadores neste curso os ceramistas e professores: Inese Brants(Letónia), Dainis Lesins(Letónia) e Dalia Lauckaite-Jakimaviciene (Lituânia).

Artist Susana de Medeiros was recently in Riga in order to attend the training course ‘Easy way to Ceramics’, and thus representing the formative body of Xerem. The course integrates the continuous pedagogical supply of Grundtvig, the European Commission program coordinated in Portugal by the National Agency Proalv. All the participants presented the work they develop on non-formal education in their institutions, associations or workshop-studio. During this action there were also presented the activities carried out by other members of Xerem.

The course was attended by several artists and academics in the field of ceramics.
The photos are an example of the ceramic students works at the Academy of Fine Arts in Tallinn in Estonia, in which the ceramist Ingrid Allik is part of the teachers team. This ceramist trained participants on the various types of furnaces with special focus on the technique of Raku. Various works made by participants were cooked according to this technique. Besides this ceramist were trainers in this course the ceramists and teatchers: Inese Brants (Latvia), Dainis Lesins (Latvia) and Dalia Lauckaite-Jakimaviciene (Lithuania).

Hotel Trópico foi um projeto de Monica de Miranda, com curadoria, em Luanda de André Cunha.

Hotel Trópico foi uma residência artistica realizada em Luanda, Angola, entre os dias 10 a 22 de Abril e com o apoio da Xerém. Esta residência resulta de uma colaboração entre a artista Monica de Miranda e o cineasta Tiago Mata Angelino, contou com a produção de André Cunha, em colaboração com Hugo Salvaterra. O projeto faz parte uma série de outras residências artisticas que a artista vem desenvolvendo como processo de trabalho e investigação nos últimos dois anos e em várias localizações.

As residências funcionam simultaneamente como espaços de viagem e estúdios itinerantes, constituindo processos de intercâmbio cultural que foram objecto da devida contextualização dentro dos países que definem a biografia múltipla da artista . Nas residências desenvolvidas em 2011 no Rio de Janeiro (Capacete), e no Mindelo (Galeria da Zero Point), a artista explorou a experiência do lugar e as memórias relativas às histórias pessoais e familiares das suas próprias arqueologias. O processo criativo das residências irá resultar numa série de exposições com a curadoria geral de Gabriela Salgado, prevista para final de 2012 em Lisboa. O projecto no seu todo é intitulado por “Once Upon a Time” e será mostrado no Carpe Diem em Outubro de 2012. O projecto conta ainda com mais exposições em Portugal entre 2012 e 2013 em várias localizações.

Haverá também uma exposição itinerante durante 2013, em São Paulo na galeria Eduardo Fernandes, no Mindelo na galeria Zero Point  e Luanda.

Hotel Trópico is a project of Monica de Miranda, curated in Luanda by André Cunha.

Hotel Tropic was a residency that happen in Luanda, Angola in between the 10th till the 22sd of April and was supported by Xerem. The residency was developed through a collaboration between the artist Monica de Miranda and the film director Tiago Mata Angelino. It also counted with the production of Andre Cunha in collaboration with Hugo Salvaterra. The project is part of a work process that takes the form of an art residency and part of a series of residencies that the artist has been developing fo the last two years, in various places.

The residencies have been functioning as traveling studio spaces and creative cultural exchanges processes that are contextualized within countries that define the artist multiple biography. In the residences developed in 2011 in Rio de Janeiro, in the Capacete, and in Mindelo, in the Zero Point Gallery, the artist explored the experience of place and memories pertaining to personal stories and family archeologies. The creative process of the residences will result in a series of exhibitions curated by Gabriela Salgado, scheduled for late 2012 in Lisbon. The project’s title on it’s whole is : Once Upon a Time and will be shown at Carpe Diem in October 2012 .There will be further shows in Portugal during 2012 and 2013. There will be an exhibition itenerancy during 2013, in Sao Paulo at gallery Eduardo Fernades  in the gallery Mindelo and Luanda.