Xerem

Since 1999, camac art centre, with Fondation Ténot, has aimed to promote creativity and international exchange in the artistic community. camac and Fondation Ténot offer three residency bursaries each year to one visual artist, one writer and one musician or composer for a two-month residency. camac is located sixty minutes away from Paris in the village of Marnay sur Seine in the scenic region of Champagne-Ardenne. Deadline: 14 July 2012. More info here.O camac art centre e a Fondation Ténot oferecem anualmente três bolsas, a um artista visual, um escritor e um músico, para uma residência de 2 meses. O camac situa-se a uma hora de distância de Paris, na vila de Marnay sur Seine, na região Champagne-Ardenne. Prazo: 14 Julho 2012. Mais informação aqui.

Triangle France, non profit-making organization located in the Friche Belle de Mai, Marseille, looks for a director. Triangle France structures its activities around an artist-in-residence program, exhibition making, events and publishing. Its missions are particularly focused on the support of emerging visual arts. Applicants must speak French. Deadline: 29 April 2012. More info here.

Triangle France, uma organização sem fins lucrativos situada em Friche Belle de Mai, Marselha, está à procura de um(a) director(a). A Triangle France organiza um programa de residências artísticas, exposições, eventos e publicações. A sua missão dá particular enfoque ao apoio das artes visuais emergentes. Os candidatos devem falar francês. Prazo: 29 Abril 2012. Mais informação aqui.

Sound Development City is a new Sound Development project which enables a close exchange between artists of various backgrounds. In the course of summer expeditions to Berlin, London and Zurich, selected artists from the areas of music, performance and other cultural fields experience and revive urban spaces. The dernier cri is the focus of these expeditions – it allows for an independent exploration of themes and modes of expression in the perception of the three cities. The work resulting from this exploration will in part be shown in public. Participants are chosen on the basis of their application. Deadline: 27 April 2012. More info here.Sound Development City é um novo projecto que promove a aproximação e troca entre artistas de várias disciplinas. Nas expedições de Verão às cidades de Berlim, Londres e Zurique, artistas seleccionados das áreas da música, performance e outras, irão experienciar e revitalizar os espaços urbanos. “O último grito” é o tema destas expedições – permite a exploração independente de temas e modos de expressão na percepção das três cidades. Parte do trabalho resultante será exibido ao público. Prazo: 27 Abril 2012. Mais informação aqui.

The María José Jove Foundation is still accepting submissions for the 5th International Visual Arts Prize 2012, created to foster the dissemination of art and promote young artists. The 5th International Fine Arts Prize is designed for artists under 35, from all over the world. Deadline: 20 April 2012. More info here.

A María José Jove Foundation continua a aceitar obras a concurso para o 5º Prémio Internacional de Artes Visuais 2012, criado para a apoiar a divulgação da arte e a promoção de jovens artistas. O Prémio é aberto a artistas com idade até 35 anos e de qualquer nacionalidade. Prazo: 20 Abril 2012. Mais informação aqui.