Xerem

Convidamos a participar na conversa de artistas Vários caminhos, a pretexto do lançamento da 3ª edição do Workshop Internacional de Artistas | Triangle Network, organizado pela Xerem.

A conversa terá lugar no dia 15 de Junho de 2013, sábado, pelas 16 horas, no Carpe Diem Arte e Pesquisa.

Será também lançada a Open Call para participação no Workshop. O Workshop, intitulado OFFLINE – Entre Trânsitos e Viagens, vai reunir em Lisboa 16 artistas, entre 24 de Novembro e 8 de Dezembro. Todas as informações e regulamento para participação estarão disponíveis a partir de 15 de Junho, aqui.

Programa da conversa Vários Caminhos:

• Apresentação do Workshop OFFLINE – Entre Trânsitos e Viagens. As especificidades do modelo de residências artisticas da Triangle Network e a sua importância dentro do contexto actual.

• Lançamento da Open Call.

• Conversa: Offline – Entre trânsitos e viagens. Qual o papel das residências artísticas no contexto da produção artística contemporânea?

Moderação: Carlos Alcobia || Participantes: Cristina Ataíde, Carla Cabanas e Daniel Melim

Acreditamos que a melhor forma de lançarmos as candidaturas para as residências artisticas de 2013 será através da revisitação das edições anteriores pelos artistas que as vivenciaram anteriormente (Sintra 2010 e Intendente 2012). Para esse efeito a Xerem convidou Carla Cabanas (2012), Cristina Ataide (2010) e Daniel Melim (2010) para discutirem com Carlos Alcobia (2012) as oportunidades e desafios que este modelo de residência proporciona ao artista, ao produtor e ao público. O principal propósito de uma residência artistica é sobretudo o de capacitar os artistas de tempo, mas também dotá-los da capacidade para realizarem pesquisa, elaborarem nova produção e da oportunidade para encetar diálogos improváveis e fora do seu contexto normal. Como será a noção de tempo quando vivenciado pelo artista no âmbito de uma residência artistica? Que questões lhe levanta? Que investigação realiza? Que diálogos proporciona? A Associação Xerem, e enquanto representante em Portugal da rede internacional Triangle Network, irá lançar este debate, associando o mesmo à ocasião da abertura de candidaturas à edição de 2013 do programa das residências artisticas internacional. Contamos com a vossa presença e o vosso contributo.

OFFLINE – Entre Trânsitos e Viagens é organizado pela Xerem, em parceria com a Largo Residências e a Triangle Network. Conta com o apoio financeiro da DGArtes | Governo de Portugal e com o apoio do Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico, Carpe Diem Arte e Pesquisa e Ponto das Artes.

Join us in an artist’s talk, entitled Different paths, organized to launch the Triangle Network International Artists Workshop’s 3rd edition, promoted by Xerem.

The talk will be held on the 15th June, saturday, 4 pm, at Carpe Diem Arte e Pesquisa.

We will also be launching the Workshop’s Open Call. Entitled OFFLINE – Between Transits and Journeys, the workshop will gather 16 artist in Lisbon, Portugal, from the 24th November until the 8th December. Detailed information and regulations will be available here on the 15th June.

Different paths – Program:

• Presentation of the Workshop OFFLINE – Between Transits and Journeys. Why the model of the Triangle Network in Portugal and its importance on the present artistic context.

• Lauching of the Open Call.

• Talk:  OFFLINE – Between Transits and Journeys. The importance of Artistic residencies. A challenge for mobility.

Moderator: Carlos Alcobia || Participants: Cristina Ataíde, Carla Cabanas and Daniel Melim

We believe that the best way to launch the Open Call for the 2013 workshop is to invite the artists that participated in the previous editions and allow them to revisit and share their experience. Xerem invited Carla Cabanas (participant in the 2012 workshop), Cristina Ataíde and Daniel Melim (participants in the 2010 workshop) to discuss with Carlos Alcobia the opportunities and challenges offered to the artist, the producer and public by this model of workshop / residency. The main objectives of an artistic residency are, above all, to provide the artist with time, but also to allow them the opportunity to do research, to create new work and to engage in improbable dialogues with improbable interlocutors and in improbable contexts. How does an artist, in an artistic residency, experiences time? What questions arise? What kind of research does the artist pursue? What kind of dialogues emerge? Xerem, as the Portuguese partner of Triangle Network, launches this debate as a pretext to the official Open Call for the 2013 International Artists Workshop. We hope to see you there!

OFFLINE – Between Transits and Journeys is organized by Xerem, in partnership with Largo Residências and Triangle Network. With financial support of DGArtes | Governo de Portugal and logistic support of Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico, Carpe Diem Arte and Pesquisa e Ponto das Artes.