Terminou no passado dia 12 de Dezembro o “Transitante: entre álbuns e arquivos”, workshop internacional de artistas Triangle Network, organizado pela Xerem em parceria com o Largo Residências e o Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico.
O workshop coordenado pelos artistas Jorge Rocha e Mónica de Miranda e com apoio curatorial do curador Carlos Alcobia, ambos membros da XEREM, reuniu no Intendente seis artistas, Anton Theileis (Alemanha), Carla Cabanas (Portugal), Ivan Grilo (Brasil), Jordi Burch (Portugal), René Tavares (São Tomé e Príncipe), e Susana Anágua (Portugal) que durante 10 dias estiveram em residência artística no Largo Residências. Ai desenvolveram as suas pesquisas refletindo sobre os seus processo criativos, num programa que procurou seguir os objetivos comuns às ações organizadas no âmbito da rede Triangle: privilegiar o intercâmbio de experiências, evidenciar e reinterpretar as especificidades de cada local, estabelecer ligações entre artistas e movimentos artísticos e culturais de diferentes países, e dinamizar a presença desses contextos internacionais com os artistas locais.
Como refere Carlos Alcobia no Blog do Workshop “Transitante encerrou as suas atividades com um Dia Aberto que nos proporcionou um encontro final com os diferentes trânsitos que percorreram a Residência Artistica promovida pela Xerem. Foram 10 os dias que partilhámos em torno do Largo Residência (nossa casa) num programa que incluiu visitas, conversas e apresentações, festas, exposições, performances, etc. A criação de um espaço fisico e temporal para experimentar, debater, pesquisar e partilhar. Uma residência artistica de artistas e para artistas.”
O Transitante foi a segunda edição do Workshop Internacional desenvolvido pela XEREM em parceria com a rede internacional Triangle Network (TN), depois de em 2010 ter reunido 20 artistas em Sintra na mesma lógica de partilha, na primeira edição intitulada “Home and Abroad”.
Este workshop é uma actividade se inclui nos objetivos prioritários da XEREM e consolida a nossa missão, contribuindo para a internacionalização da arte e dos artistas portugueses, numa rede que estimula o trabalho criativo, num contexto de colaboração e experimentação com outros artistas, promovendo o diálogo intercultural e o intercâmbio artístico entre criativos nacionais e internacionais.
Apoios:
The “Transient: in between albums and archives”, Triangle Network International artists workshop organized by Xerem in partnership with Largo Residencies and Arquivo Municipal de Lisboa – fotográfico ended on the last December 12.
The workshop, coordinated by the artists Jorge Rocha and Mónica de Miranda with curatorial support by Carlos Alcobia, both Xerem members, have joined six artist, Anton Theileis (Germany), Carla Cabanas (Portugal), Ivan Grilo (Brazil), Jordi Burch (Portugal), René Tavares (São Tomé and Príncipe) and Susana Anágua (Portugal) that were in residence at Largo Residências for 10 days. There, they developed their research reflecting on their creative process, in a program that sought to follow the common goals of actions organized within the Triangle Network and was focused on exchanging experiences, highlighting and reinterpreting the specificities of each site, linking artists and artistic and cultural movements from different countries, and to boost the presence of these international contexts within local artists.
Like Carlos Alcobia says in the workshop Blog “Transient closed its activities with an Open Day which gave us a final meeting with the different transits that wander the artistic residency promoted by Xerem. There were 10 days shared around the Largo Residencias (our house) in a program that included tours, talks and presentations, parties, exhibitions, performances, etc.. A creation of a physical and temporal space to experiment, discuss, share and search. An artistic residency from artists and to artists. ”
Transiente was the second edition of the International Workshop developed by Xerem in partnership with the international Triangle Network (TN), after in 2010 having gathered 20 artists in Sintra with the same sharing logic in the first edition entitled “Home and Abroad”.
This workshop is included on the Xerem major’s goals and consolidates our mission, contributing to the internationalization of Portuguese art and artists, in a network that stimulates creative work in a context of collaboration and experimentation with other artists, promoting intercultural dialogue and artistic exchange between national and international creative people.
Support:
