A A XEREM apresenta ALÉM MARGEM(S), colectiva de Délio Jasse, Eustáquio Neves, Francisco Vidal, Kiluanji Kia Henda, Mauro Pinto e Mónica de Miranda que decorre até dia 2 de Novembro na Plataforma Revólver, em Lisboa.
“O malabarista é uma síntese do conceito de território. É alguém que administra três objetos
num território para apenas dois.” – Cildo Meireles
O que significa hoje: território, transgressão, síntese?
Caminhando sucessivamente entre margem e centro, o malabarista é um indivíduo em permanente transgressão. Opta por habitar territórios em disputa, criando movimentos nascidos no dissenso, e ensaiando essa transgressão. Nas suas mãos os elementos não repousam, mantendo-se em constante movimento e permanentemente reequacionando as relações que estabelecem entre si.
“Além margem(s)” pretende evidenciar a importância da transgressão na síntese do conceito de território. Sintetizar esse conceito é, antes de mais, questionar uma só perspetiva, quando efetuada a partir de um centro, e forçando a outros deslocamentos que emanem também das margens. Os trabalhos aqui reunidos trazem-nos outros olhares, outras perspetivas, outros caminhos. Um trânsito construído por objetos, e que enquanto circulam por entre as mãos do malabarista, nos permitem também alcançar outro entendimento sobre o conceito de território.
Délio Jasse, Eustáquio Neves, Francisco Vidal, Kiluanje Kia Henda, Mauro Pinto e Mónica de Miranda, são os artistas que participam neste projeto expositivo com curadoria de André Cunha e Carlos Alcobia.
“Além Margem(s)” é produzido pela XEREM, conta com o apoio financeiro da Fundação Calouste Gulbenkian e apoio da Fineprint.
Informações e contactos:
www.xerem.org | www.alem-margem.xerem.org | geral@xerem.org
www.transboavista-vpf.net/ | plataformarevolver@gmail.com | 21 343 32 59XEREM presents ALÉM MARGEM(S), a colective exhibition with works by Délio Jasse, Eustáquio Neves, Francisco Vidal, Kiluanji Kia Henda, Mauro Pinto and Mónica de Miranda, until November 2nd in Plataforma Revólver, in Lisbon.
“The juggler is a synthesis of the concept of territory. He is someone who administers with three objects in a territory meant for only two.” – Cildo Meireles
What do these evoke today: territory, transgression, synthesis?
Walking intermittently between margin and center, this juggler is an individual in constant transgression. He chooses to inhabit territories in dispute, creating movements born in discord, honing transgressive practices. In his hands, elements don’t rest, they are in in constant movement and permanently questioning the relations between them.
“Além margem(s)” intends to highlight the importance of transgression in the synthesis of the concept of territory. To synthetise this concept is, first of all, questioning a single perspective, taken from a center, and forcing it to other displacements emanating from the margins. The works gathered here present us with other ways of seeing, other perspectives, other trajectories. A transit constructed of objects that, while circulating between the juggler’s hands, also allow us to reach a nuanced understanding of the concept of territory.
Délio Jasse, Eustáquio Neves, Francisco Vidal, Kiluanje Kia Henda, Mauro Pinto an Mónica de Miranda are the artists participating in this exhibition curated by André Cunha and Carlos Alcobia.
“Além Margem(s)” is organized by XEREM, has the genourous financial support of the Fundação Calouste Gulbenkian and support by Fineprint.
Information and contacts:
www.xerem.org | www.alem-margem.xerem.org | geral@xerem.org
www.transboavista-vpf.net/ | plataformarevolver@gmail.com | + 351 21 343 32 59
