[:pt]Workshop – Guias de Bairro[:en]Workshop – Neighbourhood Guides[:]

Programa de viagens e passeios, programados por artistas e pessoas da comunidade envolvente ao Hangar. Pretende-se desenvolver, através do processo das viagens, uma abordagem ao contexto geográfico da área, nas suas dimensões social, cultural e artística.


FORMAÇÃO – GUIAS DE BAIRRO

A HANGART procura Guias de Bairro para colaborarem nas suas viagens criativas.

9, 16, 23, 30 de Maio | 14h > 18h

A Hangart oferece uma formação de “Guias de Bairro”, durante o mês de Maio (sábados à tarde), com o objectivo de encontrar e formar guias para um programa de viagens criativas.

Pretendemos criar um programa de viagens criativas, propondo visitas e passeios ao vasto património cultural e artístico da Graça, ondese situa o Hangar, e áreas circundantes. O programa inclui workshops de capacitação destinados à comunidade, através dos quais possam vir a integrar a equipa de guias comunitários e desenvolverem o programa da Hangart.

O limite de participantes é de 10 pessoas. Se o número de interessados exceder este limite,será feita uma selecção depois de conhecermos todos os interessados.

O formador é o Carlos Carneiro, escritor, viajante profissional e guia de viagens há 8 anos, especializado na Etiópia, América Central e Marrocos.

O workshop é promovido no âmbito do Programa BipZip Parcerias Locais da Câmara Municipal de Lisboa.

Inscrição:

geral[at]hangar.com.pt

telefone: 218 870 490

 


logo_Triangle

Oficina Experimental de Desenho viaja a SevilhaExperimental Drawing Workshop travels to Seville

oficina desenho sevilha 25 26 maio
A Oficina Experimental de Desenho (normalmente a funcionar no concelho de Aljezur, na antiga escola primária do Barranco da Vaca) vai de viagem, com os seus cadernos debaixo do braço, até Sevilha, no fim-de- semana de 25 e 26 de Maio.
A Oficina Experimental de Desenho é um projecto de carácter mensal que tem a sua sede na antiga escola primária do Barranco da Vaca a cerca de 7 km de Aljezur (organizado em parceria da Xerem com a Tertúlia e orientado por Susana de Medeiros).Esta oficina pretende desenvolver várias aproximações artísticas e pedagógico-didácticas, de carácter não formal, ao desenho (no seu conceito alargado).oficina desenho sevilha 25 26 maio
The Experimental Drawing Workshop (usually settled in the municipality of Aljezur, in the Barranco da Vaca former primary school) will travel, with their books under their arms, to Seville, on weekend of May 25 and 26 .
The Experimental Drawing Workshop is a monthly project, which has its headquarters in the Barranco da Vaca former primary school, about 7 km from Aljezur (organized in partnership with Xerem and Tertúlia, directed by Susana de Medeiros). This workshop intends to develop various artistic and pedagogical-didactic non-formal approaches to Drawing (in its broader concept).

Oficina de formação em Cabo Verde promoveu reflexão em torno da Cultura DigitalTraining workshop in Cape Verde promoted reflection on Digital Culture

Oficina de wordpress 009

Foi no final do passado mês de Fevereiro que se realizou a “Oficina de Introdução à Cultura Digital: construa o seu site em wordpress.com” em Cabo Verde.

Este laboratório formativo, desenvolvido por Jorge Rocha, foi uma iniciativa promovida pela Xerem e pelo Camões – Instituto da Cooperação e da Língua nos Centro Culturais Portugueses do Mindelo e da Praia.

No decorrer de duas sessões intensivas esta iniciativa reuniu diversos agentes culturais deste país, proporcionando aos formandos um contacto mais aprofundado com a plataforma wordpress.com, numa perspectiva de aprendizagem e análise da Cultura Digital no quadro das diversas relações que desenvolvemos.

Na cidade da Praia, a oficina permitiu também contribuir através do seu programa formativo, para um projecto Sinapse da DNARTES – Cinemídea que promove a criação audiovisual usando tecnologias digitais disponíveis e plataformas digitais em rede.Oficina de wordpress 009
It was at the end of last February that the Workshop “Introduction to Digital Culture: build your site on wordpress.com” was held in Cape Verde.

This training lab, developed by Jorge Rocha, was an initiative promoted by Xerem and Camões – Institute for Cooperation & Language and was held in the portuguese Cultural Center of Mindelo and Praia.

During two intensive sessions this initiative brought together various Cape Verdean cultural agents, giving students a deeper contact with the platform wordpress.com, attempting to learn and analyze the Digital Culture in a social scope.

In Praia, the workshop also contribute through its training program for the Synapse project of DNARTES – Cinemídea that promotes criative work using audiovisual digital technologies and digital platforms available on the network.