O Omi International Artists Residency convida artistas visuais de todos os continentes para residência na zona rural do Estado de Nova Iorque para experimentar, colaborar e compartilhar idéias. Candidaturas até 30 de Novembro. mais informações aqui
O Omi International Artists Residency invites visual artists from every continent for a residency in the rural New York State to experiment, collaborate and share ideas. Apllications until november 30. more details here
Oportunidade de bolsa de doutoramento em LondresPhD studentship opportunity in London
O Arts Catalyst e o Department of Geography, Royal Holloway, University of London aceitam candidaturas para bolsa de estudo para doutoramento em “Curating Art and Science: New Methods and Sites of Production and Display”. mais informações aqui
The Arts Catalyst and the Department of Geography, Royal Holloway, University of London are receiving applications for a PhD studentship in “Curating Art and Science: New Methods and Sites of Production and Display” in a fully-funded program. more details here
Newsletter | Outubro | 2012Newsletter | October | 2012
Cadência estreia em LagosCadence premieres in Lagos (Portugal)

Cadência
de Jorge Rocha
com Júlia Correia Lagos
Espaço Cultural do Teatro Experimental de Lagos
2 Novembro (sexta-feira), 22h
ou assista aqui
Dádiva? Cura? Oportunidade? De que fala esta gente? Em que país vivem? Num país onde a elite fabrica as ideias da moda, os idiotas as repetem, os políticos as aplicam e as vítimas aceitam.
in Jornal Expresso, 14 de Maio de 2011, Primeiro Caderno, Daniel Oliveira
Cadência é uma acção performativa que se inspira numa pesquisa desenvolvida pelo artista Jorge Rocha sobre artigos publicados no Jornal Expresso no primeiro semestre de 2011, esboçando um olhar sobre diversos códigos relativos à conjuntura que o país enfrenta, numa abordagem artística de carácter experimental sobre as mensagens dos media.
É uma sequência que parte do interesse do artista pelos universos performativos da acção concreta de cozinhar e da sua relação com a Cultura Digital, integrando neste caso mensagens que nos deixam discutir aspectos políticos da cultura portuguesa.
Esta acção terá lugar no Espaço Cultural do Teatro Experimental de Lagos, integrando também uma apresentação digital transmitida em direto.
O projecto Cadência foi desenvolvido no âmbito do PRALAC – Projecto Anuais que o artista desenvolveu no Laboratório de Actividades Criativas e conta com o apoio da Xerem e do Teatro Experimental de Lagos.
Espaço Cultural do Teatro Experimental de Lagos
morada:
Rua dos Combatentes da Grande Guerra, nº 8 e 10, Lagos
(oficinas da Antiga Escola Gil Eanes), portões verdes.
Cadence
by Jorge Rocha
with Júlia Correia Lagos
Espaço Cultural do Teatro Experimental de Lagos
2 November, 10 pm
or watch here
Gift? Healing? Opportunity? What do they talk about? In which country do they live? In a country where the elite manufactures the ideas in fashion, idiots repeat them, politicians enforce them and victims accept.
in the Expresso Newspapper, May 14, 2011, Primeiro Caderno, Daniel Oliveira
Cadence is a performative action based on Jorge Rocha’s research about articles published in the Portuguese newspaper Expresso in the first semester of 2011, focusing on several codes related to the situation that the country is facing, in an experimental artistic approach to media messages.
It is a sequence that starts from the artist’s interest about the performative universes of the concrete action of cooking and its connections with the Digital Culture, integrating in this case messages that let us discuss political aspects of Portuguese culture.
This action will be held at Espaço Cultural do Teatro Experimental de Lagos, also integrating a digital presentation as online streaming.
Cadência was developed under the PRALAC – Anual projects in the LAC- Laboratório de Actividades Criativas and has the support of Xerem and Teatro Experimental de Lagos.
Espaço Cultural do Teatro Experimental de Lagos
address:
Rua dos Combatentes da Grande Guerra, nº 8 e 10, Lagos
(oficinas da Antiga Escola Gil Eanes), portões verdes.
Bernard Akoi-Jackson na AlemanhaBernard Akoi-Jackson in Germany
Bernard Akoi-Jackson, artista ganense que em 2010 participou no workshop internacional de artistas organizado pela Xerem, encontra-se na Alemanha a participar numa exposição organizada pelo Halle 14 em Leipzig.
A exposição intitulada Über den Dilettantismus aborda o diletantismo, na qual os curadores procuram ilustrar as possibilidades e liberdades das abordagens do diletante, especialmente quando se trata de ganhar novos conhecimentos e experiências ou perspectivas incomuns.
www.halle14.org
Bernard Akoi-Jackson, Ghanian artist who participated in the International Artists Workshop organized by Xerem in 2010 , is in Germany to participate in an exhibition organized by Halle 14 in Leipzig.
The exhibition entitled Über den Dilettantismus addresses the dilettantism, in which the in which the curators attempt to illustrate the possibilities and liberties of dilettantish approaches, especially when it comes to gaining new insights and experiences or unusual perspectives.
Jorge Rocha participa num seminário em FaroJorge Rocha participates in a seminar in Faro/Portugal

Jorge Rocha, artista visual e produtor independente, membro da xerem, será convidado do Seminário da Pós-graduação em Artes Visuais e Performativas da Universidade do Algarve.
Esta sessão decorrerá na próxima quinta-feira, 18 de Outubro, pelas 18h, no Anfiteatro 0.4 do Complexo Pedagógico do Campus da Penha na Universidade do Algarve, em Faro.
Os temas deste seminário partirão da experiência profissional plurifacetada deste artista que abordará como temas principais: a transversalidade na arte contemporânea, as residências artísticas e as estratégias de colaboração no campo artístico.
Jorge Rocha, Visual Artist and Cultural Producer member of Xerem will be the guest of the seminar of the post-graduation in Visual and Performative Arts of the Algarve University.
This session will take place next Thursday, October 18, at 6pm, in the Amphitheater 0.4 of Campus da Penha Pedagogical Complex at the Algarve University, Faro.
The topics of this seminar will have as starting point the professional experience of this multifaceted artist who will discuss as major themes: transversality in contemporary art, the artistic residencies and collaborative strategies in the artistic field.

