A XEREM é uma associação cultural que tem por objectivos: conceber, organizar, desenvolver, implementar e difundir projectos culturais, sociais, artísticos, pedagógicos no âmbito transdisciplinar e intercultural.
Estão abertas as candidaturas a Apoio às Artes Visuais da Fundação Calouste Gulbenkian para estruturas artísticas e artistas plásticos, portugueses ou estrangeiros que residam em Portugal. mais informações aqui
Is now open the applications for Visual Arts fund from the Calouste Gulbenkian Foundation, destinated to Arts organizations and Portuguese or foreigners living in Portugal. more details here
Os artistas Sara&André, que em 2010 participaram no Workshop Internacional de artistas Home and Abroad organizado pela Xerem, apresentam-se em Lisboa até ao dia 16 de Março. Trata-se de uma exposição intitulada Greve, e decorre na Galeria 3+1 com a participação de André Banha. ver aqui
Sara & André, artists who in 2010 participated in the Home and Abroad, International Artists Workshop organized by Xerem, will be in Lisbon presenting an exhibition entitled Greve, that takes place in 3+1 Gallery with participation of André Banha. more info here
O Pedra Sina no Funchal aceita candidaturas para residências artísticas. Mais informações aquiPedra Sina in Funchal/Portugal accepts applications for artist residencies. More details here
Antiga Escola Primária do Barrranco da Vaca a cerca de 7 Km de Aljezur
A sessão deste mês será dividida em duas partes distintas.
Na parte da manhã teremos como convidado Gil Madalena.*
Na parte da tarde a oficina será orientada por Susana de Medeiros.*
Gil Madalena abordará o desenho de esboço e a exploração do carácter e da natureza do traço e da mancha.
Na parte da tarde iremos explorando as noções de positivo e negativo, de cheio e vazio e equilíbrio e desiquilíbrio através de uma breve visita ao universo da pintura tradicional chinesa e japonesa.
Exercícios com Gil Madalena
Material necessário
Blocos A5, A4 ou A3 ou folhas separadas com gramagem superior a 120gr.
Canas secas para cortar com X-acto
X-acto
Tinta da china preta, sépia ou outra cor à escolha
Recipientes
Exercícios com Susana de Medeiros
Material necessário
Pano(s) preto(s) (50 cm a 70 cm)
2 folhas cartolina A4 ou 1 caixa de cartão- de cereais ou outras (para reciclar e servirem de moldes)
2 folhas A2
Tinta da china preta|sépia|vermelha
Pincéis
Sanguínea ou pastel seco vermelho
1 fotografia de uma paisagem
fita-cola
Comida e bebida para o almoço.
Haverá chá, café e bolinhos.
Preço
10,- euros – membros (Tertúlia, Xerem)
12,- euros não membros
*Gil Madalena é um artista plástico que nos ultimos anos se tem dedicado ao registo de observação de performances de jazz.
*Susana de Medeiros é artista plástica e professora de desenho no âmbito universitário. 13th January 2013 Experimental Drawing Workshop
Barranco da Vaca Old Primary School 7 km from Aljezur
During the morning Gil Madalena will propose several exercises related with sketching.
In the afternoon, Susana de Medeiros will challenge the participants to explore the notions of positive-negative, balance-unbalance, and fullness-emptiness by visiting Chinese and Japanese traditional painting universe.
Price
10,- euros – members (Tertúlia, Xerem)
12,- euros – non members
* Gil Madalena is a visual artists working with sketchbooks. He was been sketching jazz performances over the years, among other things.
* Susana de Medeiros is a visual artist and a drawing teacher at the university(UALG)
Mónica de Miranda, membro da Xerem, integra o projecto DO SILÊNCIO A UM OUTRO HINO, que irá decorrer no Centro Cultural Português – Embaixada Portuguesa em Cabo Verde na Praia e no Centro Cultural do Mindelo, mostrando 7 VÍDEOS DE ARTISTAS PORTUGUESES NA PERSPETIVA DE UM DISCURSO PÓS-COLONIAL.
Artistas: Daniel Barroca I Jorge Santos I José Carlos Teixeira I Maria Lusitano I Monica de Miranda I Paulo Mendes I Rui Mourão
Centro Cultural Português – Embaixada Portuguesa em Cabo Verde, na Praia
14 a 18 de janeiro, 15h-19h
Centro Cultural do Mindelo, em S. Vicente
28 de janeiro a 1 de fevereiro, 15h-20h
O Instituto Camões apresenta a mostra de vídeo Do Silêncio a Um Outro Hino com vídeos dos artistas Daniel Barroca, Jorge Santos, José Carlos Teixeira, Maria Lusitano, Monica de Miranda, Paulo Mendes e Rui Mourão (este último, o comissário da exposição) no Centro Cultural Português – Embaixada Portuguesa em Cabo Verde, na Praia (de 14 a 18 de janeiro, 15h-19h) e no Centro Cultural do Mindelo, na ilha de S. Vicente (de 28 de janeiro a 1 de fevereiro, 15h-20h).
7 vídeos de 7 artistas portugueses – Daniel Barroca, Jorge Santos, José Carlos Teixeira, Maria Lusitano, Monica de Miranda, Paulo Mendes e Rui Mourão –todos nascido na década de 70 e descendentes de um país com um passado colonial do qual já não participaram, propõem-nos no seu conjunto uma reflexão artística sobre certos mitos, marcas e percursos que um certo passado ligado a África deixou num certo Portugal pós-colonial.
Mais do que insistir no discurso recorrente do legado que Portugal deixou em África, este projeto pretende perspetivar através de uma linguagem contemporânea o legado que ter estado em África deixou em Portugal.
Para mais informações contactar:
Raquel Chantre (Inst. Camões – Praia) – raquel.chantre@praia.dgaccp.pt
Ana Cordeiro (Inst. Camões – Mindelo) – ic.ccpmindelo@gmail.com
Rui Mourão (comissário do projeto e artista) – mourao.rui@gmail.comStill vídeo de Paulo Mendes
Monica de Miranda, member of Xerem, will participate iin the project DO SILÊNCIO A UM OUTRO HINO, which will be held at the Portuguese Cultural Center – Portuguese Embassy in Cape Verde in Praia and the Mindelo Cultural Center, showing 7 VIDEOS OF PORTUGUESE ARTISTS IN A PERPECTIVE OF A POST-COLONIAL SPEECH.
Artists: Daniel Barroca I Jorge Santos I José Carlos Teixeira I Maria Lusitano I Monica de Miranda I Paulo Mendes I Rui Mourão
Portuguese Cultural Center – Portuguese Embassy in Cape Verde – Praia
14 a 18 | January | 15h-19h
Mindelo Cultural Center – S. Vicente
28 January – 1 February, 15h-20h
