Autor: Andreia Páscoa

The field of “Cinema and Audiovisual” of Guimarães 2012, together with the Movie Production Platform, are promoting the VIDEOGANG programme, which is a project of training, experimentation and production of creative formats geared towards web and social network dissemination, with a strong musical component.

VIDEOGANG is aimed at all those who have a creative talent for the arts of image and sound (directors, photographers, designers and other visual artists, including musicians and performers), whether in small groups or individually (available to become part of groups).

More info in Guimarães 2012.

 A área de “Cinema e Audiovisual” da Guimarães 2012, juntamente com a Plataforma de Produção Cinematográfica, promove o programa VIDEOGANG, um projeto de formação, experimentação e produção de formatos criativos vocacionados para a difusão na Web e nas redes sociais, com uma forte componente musical.

VIDEOGANG é dirigido a todos quantos sintam vocação criativa para as artes da imagem e do som (realizadores, fotógrafos, designers e outros artistas visuais, podendo incluir músicos e performers), quer se apresentem integrados em pequenos grupos, quer se apresentem individualmente (com disponibilidade para integrarem grupos a constituir).

Mais informações em Guimarães 2012.

 The Festival is open to all national and international artists working at the level of digital arts and new technologies. FONLAD Festival, in its 8th edition aims to celebrate Nam June Paik, Vito Acconci and Bruce Numan, proposing as global theme “Performing Acts”. It seeks to present a body of work that has at its core the record of performances (artistic or not), the body in its many cultural meanings and poses, the registration of events / actions, works that have as a theme or center, the body, his move(s), desire(s), anxietie(s), either in the form of video art, video performances, photography or web art. More info here. O Festival é aberto a artistas nacionais e internacionais que trabalham na área das artes digitais e novas tecnologias. O Festival FONLAD celebra, na sua 8ª edição, a obra de Nam June Paik, Vito Acconci e Bruce Nauman, propondo como tema “Actos Performativos”. Pretende-se apresentar um corpo de trabalho que tem como preocupação fundamental o registo de performances (artísticas ou não), o corpo nos seus múltiplos significados e posturas, o registo de eventos /acções, obras que tenham como tema o corpo, os seus movimentos, desejos, ansiedades, seja na forma de video arte, video performance, fotografia ou web arte. Mais informações aqui.

 The annual international furniture design competition Andreu World is now open for entries. In its 12th – 2012 edition – the competition is once again seeking for innovative designs for a chair and/or table. Group or individual entries are eligible and more than one entry per competitor can be submitted. The competition is open both to design students and to professionals, without age limit. More information on the Andeu World website.

 Está aberta a competição internacional anual de design de mobiliário Andreu World. Na sua 12ª edição, a decorrer em 2012, procuram-se propostas inovadoras para uma cadeira e/ou mesa. São elegíveis submissões individuais ou em grupo e cada candidato pode enviar mais do que uma submissão. A competição é aberta a estudantes e professionais, sem limite de idade. Mais informação no website.

Está aberta a candidatura para a segunda edição do Prémio Artístico Future Generation, lançado em 2009 pela Fundação Victor Pinchuk, com periodicidade bienal. O Prémio é aberto a todos os artistas até aos 35 anos e tem o objectivo de premiar e dar apoio duradouro à futura geração de artistas. O formulário está disponível online, até 6 de Maio, no website do concurso.Applications are open for the second edition of the biennal Future Generation Art Prize, launched by the Victor Pinchuk Foundation in 2009. The Prize is open to all artists up to the age of 35 with the aim of acknowledging and giving long-term support to a future generation of artists. Applications available online from February 6 to May 6, 2012, at the competition’s website.

 A Fundação Bienal de Cerveira abriu inscrições para o Concurso de Residências Artísticas 2012. O programa é aberto à participação de artistas nacionais e estrangeiros para desenvolvimento de projectos, individuais ou colectivos, em todas as áreas criativas. Mais informações no site. The Biennial Cerveira Foundation is calling for submissions for the Artistic Residencies Program 2012. The program is open for hte participation of artistis from Portugal and abroad, to develop projects, indivudual or collective, in all creative areas. More info in the site.